据说，这是鲁迅先生唯一一张与他人站立的合影20倍杠杆，照片拍摄于1933年5月间。一位身材高大挺拔、西装革履、长相帅气，头发梳得油光可鉴的年轻人，和鲁迅先生大大方方站着合影。
这个年轻人，正是翻译家姚克。姚克究竟有怎样突出的文学才华，才让鲁迅先生对他如此刮目相看、青睐有加呢？
我们先来看看鲁迅和姚克的初次结缘。
1932年12月4日，姚克给鲁迅写了第一封信，委托北新书局转交，没想到，这封信辗转了三个月之久，才到了鲁迅先生的手里。接信后，鲁迅立即回信告诉了姚克自己的确切通讯地址，并且定了在内山书店的见面地点，要当面回复姚克在信里提出的问题。
初次与鲁迅先生见面，姚克记得，鲁迅先生身着藏青色哔叽袍子，宽大袖口处露出草绿色的绒线衫，脚蹬一双黑帆布橡胶底鞋，与人交谈时，眼神定直而尖锐，给年轻的姚克留下了极其深刻的印象。
年轻的姚克，同样给鲁迅留下了深刻的印象。身着崭新洋服，头发梳得溜光水滑的姚克，与鲁迅交谈时，手捧笔记本，毕恭毕敬端坐，认真倾听鲁迅先生绍兴官话的样子，给鲁迅留下了很好的初印象。
此后，姚克便常常与鲁迅见面和通信。在鲁迅日记里，姚克也被写作姚君、姚莘农、姚惺农，在日记里被鲁迅反复书写了144次之多。
除了彼此通信，姚克去过鲁迅的家，鲁迅也去过姚克在上海的寓所，并在那里吃饭。在1933年4月13日的日记里，鲁迅写道，午后得姚克信，晚姚克来邀至其寓夜饭。
1933年4月22日，鲁迅先生特意在知味观杭菜馆宴请了郁达夫、茅盾、田汉、丁玲等十二位上海文艺界名人，并将他们介绍给姚克认识。
在这个春风浩荡的夜晚，鲁迅先生兴致很高，在席间兴高采烈地纵谈时事、抨击权贵，语调激昂，情绪激动。
一个多月后的5月26日，在上海南京路雪怀照相馆，鲁迅和比自己小了24岁的姚克拍了唯一一张双人合影。
很多年以后，已经是古稀之年的姚克，谈及这张珍贵的合影，仍无比感动。
“摄影时穿着一套那时最时式的西服，浑身‘小布气’，但鲁迅先生却并不因此而嫌弃我，可见他不是一个以貌取人的皮相者。”
鲁迅先生还曾建议姚克多做一些翻译的工作，姚克不久就着手翻译萧伯纳的《魔鬼的门徒》，并和埃德加·斯诺合作翻译鲁迅的文学作品。
1936年9月22日，姚克带上自己翻译的《魔鬼的门徒》精装本去看望病重的鲁迅。此时，鲁迅因为生病，体重不足90磅，见到姚克来了，鲁迅先生准备起身迎接，姚克连忙扶着先生在藤椅上坐下。
鲁迅笑道，不要看我娇嫩，我早已复原了。
接着，鲁迅先生又关切地询问姚克近来的工作情况，又觉得《魔鬼的门徒》精装本定价贵了一点。整场谈话轻松愉快，姚克也觉得鲁迅先生的病怕是快要好了。
岂料，二十多天后的1936年10月19日，鲁迅先生竟溘然长逝。
而拍摄于三年前那个暮春时节的那张珍贵合影，也成为烙印在姚克内心深处最温暖的回忆。
文|午梦堂主
参考资料：
《鲁迅信札丛编：鲁迅致姚克信札》
百度百科 姚克20倍杠杆
